【PC：保全記録】エリアの列に設備エリア名が表示されるよう修正

エリアの列に設備エリア名ではなく、部品エリア名が表示されていたため改善いたしました。